Kurczak, kryptonim i quiche królewski
Koronacja monarchy to jednak jest niesamowite wydarzenie. Tylko jak tu się przyzwyczaić do króla, gdy przez całe moje życie dziecięce, szkolne, studenckie i zawodowe zawsze
- 609 775 345
- kontakt@magdalenalutek.pl
Przekładem zajmuję się od ponad dwudziestu lat. Po studiach filologicznych zdecydowałam się na specjalizację tłumaczeniową na studiach podyplomowych w Poznaniu. Kilka lat później pojechałam na staż dla tłumaczy konferencyjnych w Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Luksemburgu. Aby poszerzyć wiedzę prawniczą, ukończyłam studium prawa brytyjskiego i unijnego Uniwersytetu Cambridge.
Od 2013 roku prowadzę zajęcia dydaktyczne z tłumaczeń prawniczych, biznesowych i unijnych na wydziale Translatoryki Uniwersytetu Gdańskiego, przekazując wiedzę praktyczną adeptom tego zawodu. Tłumaczenia są moją pasją, dlatego regularnie uczestniczę w szkoleniach zawodowych, pracując nad warsztatem i emisją głosu.
Przekładem zajmuję się od ponad dwudziestu lat. Po studiach filologicznych zdecydowałam się na specjalizację tłumaczeniową na studiach podyplomowych w Poznaniu. Kilka lat później pojechałam na staż dla tłumaczy konferencyjnych w Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Luksemburgu. Aby poszerzyć wiedzę prawniczą, ukończyłam studium prawa brytyjskiego i unijnego Uniwersytetu Cambridge.
Od 2013 roku prowadzę zajęcia dydaktyczne z tłumaczeń prawniczych, biznesowych i unijnych na wydziale Translatoryki Uniwersytetu Gdańskiego, przekazując wiedzę praktyczną adeptom tego zawodu. Tłumaczenia są moją pasją, dlatego regularnie uczestniczę w szkoleniach zawodowych, pracując nad warsztatem i emisją głosu.
– umowy, pisma procesowe, wyroki, akty notarialne, świadectwa
– statuty, protokoły zgromadzeń spółek, sprawozdania finansowe
– dokumenty w obrocie gospodarczym, listy przewozowe, etc.
– tłumaczenia ustne: czynności notarialne, formalności urzędowe,
uroczystość zawarcia małżeństwa, egzamin państwowy na prawo
jazdy, etc.
– umowy, pisma procesowe, wyroki, akty notarialne, świadectwa
– statuty, protokoły zgromadzeń spółek, sprawozdania finansowe
– dokumenty w obrocie gospodarczym, listy przewozowe, etc.
– tłumaczenia ustne: czynności notarialne, formalności urzędowe, uroczystość zawarcia małżeństwa, egzamin państwowy na prawo jazdy, etc.
– umowy, pisma procesowe, wyroki, akty notarialne, świadectwa
– statuty, protokoły zgromadzeń spółek, sprawozdania finansowe
– dokumenty w obrocie gospodarczym, listy przewozowe, etc.
– tłumaczenia ustne: czynności notarialne, formalności urzędowe,
uroczystość zawarcia małżeństwa, egzamin państwowy na prawo jazdy, etc.
Zapraszam do zapoznania się z Usługami
Chętnie Ci pomożemy
Koronacja monarchy to jednak jest niesamowite wydarzenie. Tylko jak tu się przyzwyczaić do króla, gdy przez całe moje życie dziecięce, szkolne, studenckie i zawodowe zawsze